[VIETSUB + KARA] [181201] Yasashii Kiss wo Shite - Dai 2-kai AKB48 Group Kashou-ryoku No.1 Kettei-sen

LINK DRIVE (720p)

Timing + Kara + Trans + Typeset + Encode: Momoe

Effect: Kirena Jang

Lưu ý:

Trong bài có đoạn: "Xin đừng thốt lên dù chỉ một lời/Mà hãy trao cho tôi một nụ hôn thật dịu dàng." Đây là đoạn mà mình dịch theo ý gốc của bài hát, tuy nhiên, Naachan khi hát bài này có thay đổi ý đi một chút. Naachan nói rằng, với Nana-chan, câu hát ấy lại có nghĩa rằng: "Hãy để tôi trao cho người một nụ hôn thật dịu dàng." 

Đôi lời tâm sự của admin:

Lại thêm một chiếc performance nữa mà mình rất thích :3 Bản gốc của bài này được hát bởi DREAM COMES TRUE và được Naachan biểu diễn ở Vòng loại cuộc thi Ca hát AKB48 Group lần thứ 2. Tuy khá ngắn nhưng nghe siêu siêu đã tai (´▽`ʃ♡ƪ)

Hy vọng sau này mình có thể nghe được Naachan hát thật nhiều bản tình ca như thế này nữa uwu

Rất tiếc là mình không tìm thấy bản 1080p của bài này, bạn nào có thì xin hãy gửi mình nhé!

Như mọi khi, rất hoan nghênh các ý kiến đóng góp của mọi người~

Momoe